The family-run Tebay Services prepare to celebrate their 50th birthday; the chef's tasked with concocting a contemporary version of a popular '70s dish; the new truck stop proves an instant hit round the clock.