With the buffalo teetering on the brink of extinction, a diverse and unlikely collection of Americans comes to the rescue by starting small herds in different locations - and for different reasons.