Many first Australians are born into hybrid lives, strictly controlled by white society. It is hard for them to find their feet in the new world or the old.