In the dark about each other's true identity, two undercover agents from competing bureaus go on the run together after an attempt to infiltrate a drug cartel goes haywire.