Dan has been made redundant, while Carla wonders whether this is all she can expect from life. Add their age gap to the mix, and the re-emergence onto the scene of Carla's ex-girlfriend Maya, and it's no wonder they're feeling stuck.